adjudication rule
英 [ədʒuːdɪˈkeɪʃn ruːl]
美 [əˌdʒudəˈkeɪʃən ruːl]
审判规则
双语例句
- Our system of Administrative Adjudication is fitting in with the modern principle of rule of law and the provisions of dividing of powers of our constitution, also ensuring citizens litigating rights.
我国行政裁决制度的存在符合现代法治原则，不违反我国宪法有关权力分工的规定，保障了公民宪法上的诉讼权利。 - According to former criteria the basis they judge the cases can only be established legal norms or legal precedents. The legitimacy of adjudication originates from logical distribution of law itself and the authority of rule systems.
他们裁判案件的依据依照以往的标准只能是既有的法律规范或判例，审判的合法性来源于法律自身的逻辑周延性和规则体系的权威性。 - Purpose-in-itself of the criminal procedure is to realize the order of rule by law through the authoritative adjudication. Purpose-for-itself of the criminal procedure is to establish the order of rule by law by creating order.
自在目的是以形式理性的权威裁判实现法治秩序，自为目的是以秩序的创造来达到法治秩序的进化与发展。 - Adjudication in the Rule& the Rule of the Divorce Property's Division and the Right of Free Adjudication from the Angle of Law-society
规则下的裁量&从法学社会学的角度看离婚财产分割中的法则和法官自由裁量权 - It is suggested that rule of judicial final adjudication be applied and administrative agency's right of final adjudication be cancelled to protect the rights of the private party in the administrative process effectively and facilitate the progress of rule of the law in administration.
应该坚持司法最终裁决原则，取消行政机关终局裁决的权力，有效保护行政相对人的合法权益，推进行政法治。 - As the former, completing environment adjudication rule and building professional judicial personnel is necessary. as to the latter, environmental courts should do well the transition work in the field such as environmental judicial enforcement and judicial service through judicial suggestion and judicial education.
就前者而言，应当完备环境审判规则，提高审判人员专业化水平；就后者而言，环保法庭要做好与环境司法执行的衔接，通过司法建议、司法教育做好与司法服务工作的衔接。 - Because a rule of adjudication has not been generalized, it needs the backing up from a supporting rule.
因为裁判规则是未被普遍化的，因此它必须得到支持规则的支持。 - Once the rules of adjudication are established, which begins with legal feeling and ends with "ultimate support" rule, mostly questions about judges 'decisions have been made.
在司法三段论的结构中，核心问题是如何构建被认同的裁判规则，一旦在以法律感为起点以最终支持规则为终点的裁判规范的确立以后，法官判决的绝大部分已经解决。